حاملة المروحيات الحزائرية

L’assemblage du futur Bâtiment de Débarquement et de Soutien Logistique (BDSL) de la marine algérienne, dont la découpe de la première tôle est intervenue le 11 janvier 2012 au chantier Fincantieri de Riva Trigoso, près de Gênes, est entré dans sa phase finale. La coque est presque terminée et l’îlot en place, la mise à flot étant prévue dans les prochains mois pour une livraison en 2014.




الاعلان عن بداية بناء سفينة الانزال والدعم اللوجيستيكي كان من خلال القطع الاول للوح المعدني للسفينة في 11 يناير 2012 في فينتكانتييري ريفا Trigoso، بالقرب من جنوى، هي الان في مراحلها الاخيرة ويلزمها بضعة شهور للتسليم في عام 2014.


اقتباس:
le futur BDSL algérien, qui pourrait être nommé Kallat Beni Abbes, mesurera 143 mètres de long pour 21.5 mètres de large, son déplacement en charge atteignant 9000 tonnes.

Capable d'atteindre la vitesse de 20 noeuds grâce à deux moteurs diesels, avec une autonomie de 6000 milles à vitesse économique, le bâtiment disposera d’un pont d’envol continu, avec deux spots d’appontage pour hélicoptères à l’avant et à l’arrière. La partie du pont au niveau de l’îlot sera dotée d’un ascenseur pouvant accueillir une machine de 30 tonnes et donnant accès à un hangar pouvant abriter 5 hélicoptères lourds.




تكون تسميتها قلعة بني عباس بابعاد 143 متر كطول و 21.5 متر عرض وقدرة ازاحة 9000طن
قادرة على بلوغ سرعة 20 عقدة ومدى 6000 ميل
مزودة بمصعد الي وتحمل 5 مروحيات ثقيلة داخل المستودع



اقتباس:
Le bâtiment disposera à cet effet d’un garage pouvant, entre autres, accueillir 15 chars lourds, ainsi que des logements pour 440 soldats, en plus des 150 membres d’équipage. Le BDSL, gréé pour servir de bâtiment de commandement (moyens de communication développés, locaux pour un état-major interarmées)  disposera aussi d’infrastructures médicales importantes, avec un hôpital de 50 lits doté de salles d’opération, permettant d’assurer aux troupes débarquées un soutien santé ou bien de servir lors d’opérations humanitaires au profit de populations civiles.



السفينة تحمل مستودع يستطيع استقبال 15 دبابة ثقيلة و 440 جندي و 150 بحارة
تتكون السفينة كذلك من بنية قاعدية صحية تتمثل في مستشفى ب 50 سرير و قاعات عمليات. السفينة يمكنها لعب دور قيادة للأسطول.


اقتباس:
Mais, par rapport à ce que l’on rencontre habituellement sur les bâtiments de projection, le BDSL algérien se distinguera surtout par la puissance de ses équipements électroniques et de son armement. Il sera doté d’un EMPAR, radar tridimensionnel développé par Selex Sistemi Integrati, qui équipe les frégates de défense aérienne du type Horizon, le porte-aéronefs Cavour et les frégates multi-missions italiennes.  Ce radar servira à la détection aérienne à grande portée et à la conduite de tir des Aster 15. Le BDSL sera, en effet, le premier bâtiment de projection amphibie et aéromobile à mettre en œuvre ces missiles anti-missiles développés par MBDA. En tout, 16 munitions seront abritées dans deux lanceurs verticaux situés à l’arrière de l’îlot. L’armement comprendra également une tourelle de 76mm OTO-Melara, pouvant servir à la défense antiaérienne ou contre buts de surface, mais aussi aux tirs contre des cibles côtières. L’artillerie sera complétée par deux canons télé-opérés de 25mm, gérés comme le 76mm par une conduite de tir NA 25 FCS de Selex SI. Enfin, le bâtiment sera équipé d’une suite complète de guerre électronique fournie par Thales et Elettronica, associée à deux lance-leurres SCLAR-H d’OTO-Melara.




تتميز القطعة البحرية الجزائرية عن مثيلاتها بكونها تتمتع بقوة في التجهيزات الالكترونية عالية التكنولوجيا المكونة لها
من رادار قوي EMPAR ثلاثي الأبعاد المدمج مع منظومة الدفاع الجوي البعيد المدى Aster 15 لتكون بذلك القطعة الاولى المستعملة لهاته المنظومة المضادة للطيران والصواريخ.
اضافة الى مدفع 76 ملم و اثنين مدافع رشاشة 25 ملم يتحكم فيها بقنوات كهروبصرية ورادارية
السفينة مزودة باحدث اطقم الحرب الالكترونية من العملاق طاليس وقاذفتي اشراك خداعية SCLAR-H

Marine nationale : Option pour les missiles Aster 15

Commandé l'an dernier par l'Algérie aux chantiers italiens Fincantieri, pour 2014, le nouveau bâtiment de projection présenté par l'industriel italien comme un « navire de débarquement et de support logistique» et dont la réalisation a été confiée à la société Orizzonte Sistemi Navali, une des joint-ventures de Fincantieri, sera équipé de missiles surface-air européen Aster 15. Ce BDSL serait dérivé des transports d'assaut italiens du type San Giusto. Long de 142,9 m pour une largeur de 21,5 m, il devrait présenter un déplacement de 8.800 tonnes en charge. Capable d'atteindre la vitesse de 20 nœuds, il devrait pouvoir embarquer 440 hommes de troupe, en plus de ses 150 membres d'équipage, ainsi que des véhicules, dont une quinzaine de chars lourds, dans des garages dédiés. Un radier devrait permettre de mettre en œuvre au moins trois chalands de débarquement, alors que le pont d'envol comporterait quatre spots d'appontage, avec un ascenseur desservant un hangar. Côté armement, le principal moyen d'autodéfense du bâtiment algérien sera donc constitué par des lanceurs verticaux pour Aster 15, couplés à un radar tridimensionnel EMPAR, servant à la détection et la conduite de tir. Conçu dans les années 90 par l'aérospatiale, l'Aster 15 peut, selon les versions, intercepter les avions, drones, missiles de croisière et balistiques jusqu'à 100 km. Ce missile existe en deux versions (Aster 15 et Aster 30), la seule différence résidant au niveau de l'accélérateur, l'Aster 15, choisi par l'Algérie, est prévu pour l'autodéfense alors que l'Aster 30 pour l'interception. Un des avantages importants par rapport aux systèmes concurrents, selon ses concepteurs, est leur aptitude omnidirectionnelle (360°) qui permet de protéger une zone avec une seule batterie en comparaison avec le célèbre Patriot qui ne peut assurer que la protection d'un secteur angulaire de 120° et nécessite donc la présence de trois batteries pour obtenir une telle couverture omnidirectionnelle. En optant pour ce choix, l'Algérie deviendra le septième pays à doter sa marine de l'Aster, après la France, l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Arabie Saoudite, le Maroc et Singapour. Rappelons que l'Algérie s'est résolument engagée, depuis 2005, dans la modernisation de sa flotte de guerre considérée jusqu'à la fin des années 2000, comme le parent pauvre de l'Armée algérienne. Et si la marine algérienne est la deuxième en Afrique derrière celle de l'Afrique du Sud, en termes de tonnage, elle souffre par contre, selon les spécialistes, de plusieurs lacunes en ce qui concerne le matériel. Le dernier contrat qu'elle a signé en date est celui avec China Shipbuilding Trading Company pour la construction de 3 frégates légères soit au chantier naval de Guangzhou, soit à celui de Huangpu de Shanghai.Ce contrat vient dans le sillage de l'annonce par la presse, le mois dernier, de la commande en Allemagne de deux frégates de près de 3.600 tonnes du type Meko A-200N à la compagnie allemande ThyssenKrupp Marine Systems, qui prendra en charge la formation des personnels navals algériens, ainsi que le contrat pour l'achat de deux corvettes de type Tigre avec la société Russia United Shipbuilding Corporation et l'exportateur d'armes russe Rosoboronexport, qu'on disait signé à l'occasion du Salon international de la défense maritime 2011 à Saint-Pétersbourg, en Russie.

والترجمة يالفحل؟!

 قفزة نوعية في مجال الصناعات العسكرية

السفينة مزودة باحدث اطقم الحرب الالكترونية من العملاق طاليس........

ماهو العملاق طاليس؟

OFP كتب:

 العملاق طاليس شركة رائدة في هذا المجال

ظننت انه نظام نتاع الجزائر

 

ازاحتها 9000 طن

ستكون مزودة بارادار قوي جدا EMPAR مداه 500 كلم - لا استطيع وضع المصدر لانه المنتدى يمنعني من ذالك عضو جديد -

هاذا الرادار سيكون محطة انذار مبكر

وستكون مسلحة بمنطومة الدفاع الجوي قصيرة المدى استر 15 التي مداها 30 كلم

مع الذكر ان الفرقاطة ميكو ستكون مسلحة بالمنظومة الجنوب افريقية Umkhonto SAM التي مداه 20 كلم

وفي انتظار معرفة تسليح الفرقاطات الصينية c28a

واظن ان البحرية يخصها مدمرات مسلحة بمنظومات دفاع جوي بحري بعيدة المدى ك type 052 c الصينية

المسلحة بال hhq9 الصينية النسخة البحرية التي مداه 200 كلم

واكرر لا ساتطيع وضع المصادر لان المنتدى يمنعني

حاملة المروحيات الجزائرية
ستكون باسم "قلعة بني عباس "
بابعاد 143 متر كطول و 21.5 متر عرض وقدرة ازاحة 9000طن

ستكون مزودة بارادار قوي جدا EMPAR مداه 300 ميل بحري - اكثر من 500 كلم -

هاذا الرادار سيكون محطة انذار مبكر

مع منظومة الدفاع الجوي المتوسطة المدى Aster 15 الذي مداه 30 كلم